عن ابى هريره رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لما قضى الله الخلق كتب فى كتابه على نفسه فهو موضوع عنده : ان رحمتى تغلب غضبى".
رواه مسلم(وكزاللك البخارى والنسائى وابن ماجه.
The translated text
On the authority of Abu Hurayrah(may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (may the blessing and peace of Allah be upon him) said:
When Allah decreed the Creation He pledged Himself by writing in His book which is laid down with him: My mercy prevails over My wrath.
عن ابى هريره رضى الله عنه, عن النبى صلى الله عليه وسلم قال:
" قال الله تعالى: كزبنى ابن ادم , ولم يكن له زاللك, وشتمنى ولم يكن له زالك. فاما تكزيبه اياى فقوله: لن يعيدنى كما بدئنى, وليس اول الخلق باهون على من اعادته. واما شتمه اياى, فقوله : اتخز الله ولدا, وانا الصمد, لم الد ولم اولد, ولم يكن لى كفوا احد"
رواه البخارى.
The translated text
On the authority of Abu Hurayrah ( may Allah be pleased with him) from the Prophet (may the blessing and peace of Allah be upon him), who said:
The son of Adam denied Me and he had no right to do so. As for his denying Me, it is his saying: He will not remake me as He made me at first and the initial creation(of him) is no easier for Me than remaking him. As for his reviling Me, it is his saying: Allah has taken to Himself a son, while I am the One, the Everlasting Refuge. I begot not nor was I begotten, and there is non comparable to Me.
It was relared by al-Bukhart.
Translated by: Dens Johnson
And ezzeddin Ibrahim
No comments:
Post a Comment